да су и - Prevod Na Slovenački

Prevod od "да су и" do Slovenački

Prevodi:

da so tudi

Шта ти је, као да су и тебе подмладили!

Kaj je s tabo, so tudi tebe pomladili?

Претпоставила сам да су и драгуљи тамо.

Domnevala sem. Da so tam tudi dragulji.

Лепо је видети да су и полицајци људи.

Lepo je videti, da so tudi policisti ljudje.

Кад се сетиш колико си мало мислио... на људе са којима си раскинуо... схватиш да су и они мало мислили на тебе.

Ko se spomniš kako malo si razmišljal o tistem, ki te zapušča, in ugotoviš... da so oni tako malo razmišljali o tebi.

Сигурно мислиш да су и Бач и Санденс преживели.

Misliš da sta Butch in Sundance preživela?

Боб ме је волео јер је мислио да су и мени одстрањени тестиси.

Bob me je imel rad, ker je mislil, da so tudi meni odstranili moda.

Мислим да су и панталоне прљаве.

Tudi hlače so že rahlo trde.

Немојте ми рећи да су и вас због овога отпустили.

Bog, ne reci, da so te odpustili zaradi tega.

Правим слаткише онако како се осећам а сада се осећам очајно, тако да су и слаткиши очајни.

Slaščice izdelujem po svojem občutku, in ker se počutim slabo, so tudi slaščice zanič.

Осим ако претпоставимо да су и слова измешана.

Razen, če predvidevamo, da so tudi besede pomešane.

Нисам знао да су и Руси уплетени.

Nisem vedel, da gre za invazijo Rusov.

Зашто су превалили цео тај пут откуда да су и дошли, дозволили да их цео дан прати гомила Ф-16 авиона, и онда једноставно нестану?

Zakaj bi prišli tako daleč od koderkoli pač že prihajajo, da bi pol dneva leteli naokrog z F-16 za njimi potem pa kar sedeli tam?

Чини се да су и други улични криминалци усвојили...

V ostalih novicah poročamo o štirih aretiranih atletih...

Знам да су, и сигуран сам да ћете схватити излаз из ње.

Vem, in prepričan sem, da ti bo uspelo najti rešitev za to.

Идеја је да схватимо да су и они људи.

Gre za to, da poštekamo, da so tudi oni samo ljudje.

Пише да су и нашли влакна од тепиха.

V poročilu tudi piše, da so našli vlakna iz preproge. Nekaj strašnega se je zgodilo.

Бојим се да су и то исто саботирали.

Bojim se, da so tudi to sabotirali.

0.31853199005127s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?